pretium affectionis jelentése

kiejtése: précium affekciónisz
  • jogtudomány érzelmi becs, olyan érték, amelyet érzelmi vagy erkölcsi okokból tulajdonítunk valaminek
  • latin, ‘ua.’: pretium ‘becs’ | affectio ‘hajlam, érzelem’, lásd még: affektus

További hasznos idegen szavak

Althing

  • politika az izlandi nemzetgyűlés
  • izl, ‘ua.’: al ‘minden, összes’ | thing ‘dolog, ügy, törvénykezés’ (germán rokonok: angol thing, német Ding ‘dolog’)
A pretium affectionis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

asszisztencia

  • orvosi műtéti segédlet, a műtétnél segédkezők együttese
  • közreműködés, részvétel
  • latin assistentia ‘segédlet’, lásd még: asszisztens

fonolit

  • ásványtan zöldesbarna, alkálitartalmú magmás kőzet, amelynek vékony lemezei megütve kongó hangot adnak
  • angol phonolite ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | -it (ásványra utaló toldalék)

heterotópia

  • biológia szerv vagy szövet szokatlan helyen való kialakulása
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: heterotop

kommün

  • történelem az 1871-es párizsi munkásfelkelés nyomán kialakult diktatúra
  • történelem az 1919-es magyar Tanácsköztársaság
  • francia Commune (de Paris de 1871) ‘(az 1871-es párizsi) Kommün’ ← commune ‘község, helyi közigazgatás’, lásd még: kommunális

dezillúzió

  • kiábrándulás, kiábrándultság, csalódottság
  • francia désillusion ‘ua.’: dés-latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: illúzió

re bene gesta

kiejtése: ré bene geszta
  • mint ki dolgát jól végezte
  • latin, ‘ua.’: res ‘dolog’ | bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | gerere, gestum ‘végez, visel’, lásd még: gesztus

diakron

  • tudomány tárgyát történeti fejlődésében tekintő (szemlélet, vizsgálat)
  • német diachron ‘ua.’, lásd még: diakrónia
  • lásd még: szinkron

docilis

  • tanulékony
  • latin, ‘ua.’ ← docere ‘tanít’
  • lásd még: docens

divizionizmus

  • művészet a pointillizmus másik elnevezése, a tiszta színeket keverés nélkül, egymástól elválasztott foltokként alkalmazó festészeti irányzat a 19. század végén
  • francia divisionisme ‘ua.’, lásd még: divízió, -izmus

luciferáz

  • biokémia rovarenzim, amely a luciferin oxidációját gyorsítja
  • német Luziferase ‘ua.’: latin lucifer, lásd még: lucifer(in) | -áz (enzimre utaló toldalék)

laborál

  • laboratóriumi munkát végez, ott kísérletezik
  • + szenved, betegeskedik
  • + veszkődik, kínlódik
  • német laborieren ‘betegségben szenved’ ← latin laborare ‘ua.’ (fenti első jelentése a magyarban, a labor nyomán jött létre)

szillabikus

  • nyelvtan szótagalkotó, olyan mássalhangzó, amely más mássalhangzók társaságában szótagot alkothat (pl. l, r: cseh Vltava, horvát Krk)
  • tudományos latin syllabicus ‘szótagszerű, szótaghoz tartozó’ ← syllaba ‘szótag’, lásd még: szillaba

avizó

  • kereskedelem küldemény feladásáról, kifizetésről értesítő levél
  • olasz avviso ‘ua.’ ← francia avis ‘tudomás’, lásd ott

lóding

  • katonai töltény
  • katonai puskaport vagy töltényt tartó tarsoly
  • vállra vetett hordszíj
  • bajor-osztrák lodingnémet Ladung ‘töltés, lőportöltet’ ← laden ‘megrak, tölt’