pretium affectionis jelentése
kiejtése: précium affekciónisz
jogtudomány érzelmi becs, olyan érték, amelyet érzelmi vagy erkölcsi okokból tulajdonítunk valaminek
latin , ‘ua.’: pretium ‘becs’ | affectio ‘hajlam, érzelem’, lásd még: affektus
További hasznos idegen szavak
orvosi tyúkszemkivágás
tudományos latin ‘ua.’: görög hélosz ‘szeg’ | tomé ‘metszés’ | temnó ‘vág’
közmondásos
latin proverbialis ‘ua.’, lásd még: proverbium
A pretium affectionis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia a savtartalom mérése folyadékban
lásd még: aciditás | görög metreó ‘mér’
orvosi csontosodás, csontképződés
tudományos latin ossificatio ‘ua.’ ← ossificare ‘csontosodik, csonttá tesz’: os, ossis ‘csont’ | facere ‘tesz vmivé’
nyelvtan más hangok átalakulása l hanggá hibás ejtés vagy hasonulás révén
német Lambdazismus ‘ua.’, lásd még: lambda
kiejtése: mizerikordia
könyörületesség, irgalom
latin , ‘ua.’ ← misericors, misericordis ‘irgalmas szívű’: misereri ‘irgalmaz’ | cor, cordis ‘szív’
bizalmas karácsonyi ajándék
+ vallás karácsony
ausztriai német Christkindl ‘karácsonyi ajándék’, tkp. ‘a gyermek Krisztus’: Christ(us) ‘Krisztus’ | kicsinyítő képzős Kindl ← Kind ‘gyermek’
növénytan olyan növény, amely föld alatti szervében (hagyma, gyökérgumó) gyűjt tápanyagot az átteleléshez, s ezen fejleszt rügyeket
tudományos latin cryptophyton ‘ua.’: lásd még: kripto- | görög phüton ‘növény
fizika együtt rezeg
fizika egy másik test rezgését átveszi, vele azonos hangot ad
átvitt értelemben érzelmileg ráhangolódik
latin resonare ‘visszhangzik, zeng’: re- ‘újra, vissza’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
enyelgés, ingerkedés, évődés
bosszantás
francia agacerie ‘ua.’ ← agacer ‘bosszant’ ← ófrancia aacer ← népi latin adaciare ‘kiélez’: ad- ‘hozzá’ | acies ‘él, hegy’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) al-, alatti, pl. szubdiakónus, szubtrópus
orvosi hiányos, elégtelen, pl. szubacid
orvosi enyhe, kisebb fokú, pl. szubakut
latin sub ‘alatt’
csillagászat az ekliptikával kapcsolatos
német ekliptisch ‘ua.’, lásd még: ekliptika
elmozdítás, eltávolítás
latin remotio ‘ua.’ ← removere, remotum ‘elmozdít’: re- ‘el, vissza’ | movere ‘mozdít’
történelem a patrónusok és kliensek kapcsolatának intézménye az ókori Rómában
átvitt értelemben védnökség, pártfogás
latin patronatus ‘ua.’, lásd még: patrónus
hosszadalmasság, terjengősség
latin prolixitas ‘ua.’, lásd még: prolix
művészet sérült műalkotás helyreállítása
politika megdöntött társadalmi rendszer visszaállítása
+ vasúti vendéglő
+ tisztújítás
latin restauratio ‘ua.’, lásd még: restaurál