pretium affectionis jelentése

kiejtése: précium affekciónisz
  • jogtudomány érzelmi becs, olyan érték, amelyet érzelmi vagy erkölcsi okokból tulajdonítunk valaminek
  • latin, ‘ua.’: pretium ‘becs’ | affectio ‘hajlam, érzelem’, lásd még: affektus

További hasznos idegen szavak

palmitinsav

  • kémia telített zsírsav, gyöngyházfényű, kristályos anyag, a pálmaolaj fő alkotórésze
  • tudományos latin (acidum) palmitinum ‘ua.’: spanyol kicsinyítő képzős palmito ‘törpepálma’ ← latin palma ‘pálma (lásd még: palmetta) | -in (vegyületre utaló toldalék)
  • lásd még: napalm

séjour

kiejtése: szezsúr
  • + tartózkodás, időzés (valahol)
  • francia, ‘ua.’ ← séjournernépi latin *subdiurnare ‘időt tölt’: sub- ‘alatt, némileg’ | diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
  • lásd még: zsúr, zsurnalizmus
A pretium affectionis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kalorifer

  • műszaki léghevítő, légfűtéses berendezés
  • német Kalorifer ‘ua.’: latin calor ‘meleg, hő’ | ferre ‘hoz’

fezőr

  • közgazdaságtan nagyszabású, de gyanús üzleti vállalkozások nyélbe ütője, szélhámos
  • bécsi német Faiseur ‘ua.’ ← francia faiseur ‘fecsegő, áskálódó ember’, eredetileg ‘vminek a készítője’ ← faire ‘csinál’ ← latin facere ‘ua.’
  • lásd még: facilitás

irrevokábilis

  • visszavonhatatlan
  • latin irrevocabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | revocabilis ‘visszavonható’, lásd még: revokál

monokini

  • csak nadrágrészből álló női fürdőruha, amely a melleket fedetlenül hagyja
  • tréfás változat a bikini (lásd ott) nyomán, mintha ebben a latin bi- (‘kettős’) elem rejlene

chondr-

lioszol

  • kémia kolloid diszperz rendszer, amelyben mind a diszperz rész, mind a diszperziós közeg folyékony
  • német Lyosol ‘ua.’: görög lüó ‘felold’ | lásd még: szol

polibeton

  • kémia cement helyett poliészterrel készült, rendkívül vízálló építőanyag
  • lásd még: poli(észter), beton

koncelebráció

  • vallás püspök és több pap által együttesen bemutatott ünnepélyes szentmise
  • középkori latin concelebratio ‘ua.’: con- ‘együtt, össze’ | lásd még: celebrál

szenzualitás

  • érzékiség, élvhajhászat
  • francia sensualité ‘ua.’, lásd még: szenzuális

hopák

bogdo-gegen

  • vallás a mongol lámaista egyház feje
  • mongol, ‘felséges fényesség’

promóció

  • előlép(tet)és, kinevezés
  • kereskedelem vásárlókedvet ösztönző tevékenységek (nyereményjáték, ingyen kóstoló vagy kipróbálás stb.) összessége
  • angol promotionlatin promotio ‘ua.’, lásd még: promoveál